Superstar performers Jane Wilde and Emily Willis aren't only seasoned actresses, they're also best friends, so I couldn't wait to see that real-life chemistry